Datenschutzerklärung

This privacy notice is provided in German, as the site is operated from Germany. In short: no cookies, no analytics, no third-party fonts or scripts; the hosts (GitHub Pages for this site, Render for ai-e-rechnung.christianpfrang.com) keep ordinary server logs, and emailing me means I process what you send.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Christian Pfrang
c/o POSTFLEX PFX-424-359
Emsdettener Straße 10
48268 Greven, Deutschland
E-Mail: hello@christianpfrang.com

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Seite ohne Nutzerkonten, Formulare, Cookies, Tracking- oder Analysewerkzeuge. Es werden keine Schriftarten, Skripte oder sonstigen Inhalte von Drittanbietern nachgeladen. Personenbezogene Daten fallen nur in zwei Fällen an: beim technischen Abruf der Seite durch den Hosting-Anbieter (Ziffern 3 und 4) und wenn Sie mir eine E-Mail schreiben (Ziffer 5). Diese Erklärung gilt auch für ai-e-rechnung.christianpfrang.com.

3. Hosting (GitHub Pages)

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (für Nutzer in der EU: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niederlande). Beim Aufruf der Seite verarbeitet GitHub technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und das Betriebssystem. GitHub nutzt diese Daten nach eigenen Angaben zur Sicherstellung von Sicherheit und Integrität des Dienstes und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Ich selbst habe keinen Zugriff auf diese Protokolldaten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und kostengünstigen Bereitstellung der Website. Die Verarbeitung findet teilweise in den USA statt. GitHub ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; darüber hinaus bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub: docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement.

4. Hosting von ai-e-rechnung.christianpfrang.com (Render)

Die Seite ai-e-rechnung.christianpfrang.com wird bei Render bereitgestellt, einem Dienst der Render Services, Inc., San Francisco, USA. Auch sie ist derzeit eine statische Seite ohne Nutzerkonten, Formulare, Cookies, Tracking- oder Analysewerkzeuge, die keine Inhalte von Drittanbietern nachlädt. Beim Aufruf verarbeitet Render technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite, den verwendeten Browser und das Betriebssystem, um die Seite auszuliefern und den Dienst sicher zu betreiben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Seite. Die Verarbeitung findet teilweise in den USA statt. Render ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von Render: render.com/privacy.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt der Nachricht und die darin enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Externe Links

Diese Website verlinkt auf Angebote Dritter (unter anderem LinkedIn, X und Substack). Beim Aufruf dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Durch das bloße Anzeigen dieser Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt.

Das unter agent-dashboard.christianpfrang.com erreichbare Dashboard ist ein eigenständiges Angebot mit eigenen Datenschutzhinweisen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

8. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026